Isola

tavolino / side table

Il tavolino/sgabello ISOLA è realizzato in vetro di Murano in collaborazione con la fornace Wave. Ogni esemplare è unico, grazie alla lavorazione manuale e alla soffiatura a bocca eseguita da maestri vetrai veneziani, che rende ciascun pezzo sempre diverso dagli altri. Questo oggetto si distingue per le sue grandi dimensioni e la complessità della sua lavorazione, che lo rendono difficilmente replicabile. Nella versione colore Topazio è abbinato l’effetto Pulegoso. Questa tipologia di vetro è caratterizzata dall’inclusione di numerose bollicine, note come “puleghe”, che si formano grazie all’aggiunta di bicarbonato di sodio alla massa vetrosa incandescente. La tecnica del vetro pulegoso è stata sviluppata negli anni Venti dalla Venini, celebre azienda veneziana.

The ISOLA coffee table/stool is made of Murano glass in collaboration with the Wave furnace. Each piece is unique, thanks to the manual workmanship and mouth-blowing performed by Venetian glass masters, which makes each piece different from the others. This side table is distinguished by its large size and the complexity of its workmanship, which make it difficult to replicate. The Topazio colour version is combined with the Pulegoso effect. This type of glass is characterised by the inclusion of numerous bubbles, known as ‘pulegos’, which are formed by adding sodium bicarbonate to the incandescent glass mass. The pulegoso glass technique was developed in the 1920s by Venini, a famous Venetian company.